匈牙利文化中包含很多传统、预言和迷信色彩。匈牙利人认为下面这些有点可笑的文化传统能够给他们带来幸运、关爱和财富。
元旦是炖扁豆
匈牙利人喜欢吃炖扁豆，但是传统上这应该在元旦当天吃。理由很简单，如果你在1月1日吃炖扁豆，你这一年都会是漂亮和富有的。
查看2月2日的天气
匈牙利人认为，如果2月2日是个好天气，这一年的冬天会很漫长。理由是，如果2月2日的天气很好，熊就会从冬眠中苏醒。它们看到了自己长长的影子，于是决定回到洞中继续冬眠。据说，熊一觉睡去就是四十多天，这就意味着春天只能在40天以后到来。
“Sándor, József,Benedek – zsákban hoznak meleget”!
这句匈语诗的意思是Sándor, József,Benedek会带来温暖的天气，也会预测夏天的温度。比如，如果3月21日这天打雷，那么这个夏天就会干旱。
复活节向姑娘身上泼水
据说复活节向妇女身上泼水有助于增强她们的生育能力。
匈牙利版的愚人节
匈牙利人将4月1日称作“Bolondok Napja”。像许多其他文化一样，匈牙利人会和其他人开玩笑或者玩一些小的恶作剧，尤其是在这一天的早上。
8月20日的天气预报
在8月20日这天预测未来40天的天气。也就是说，不管这一天的天气如何，未来6周都会是如此。
Lőrinc日标志着吃西瓜的季节结束了
Lőrinc日（9月5日）之后就不能再吃西瓜了，因为过了这一天，西瓜就会烂掉。
Orsolya日预测冬天的天气
如果Orsolya日（10月21日）这一天的天气很好，那么圣诞节之前都会是好天气。
11月11日吃鹅
很多匈牙利人在11月11日吃鹅，因为据说这一天的鹅会特别好吃。很多饭馆会在那一周供应特制的鹅肉。此外，据说这一天吃鹅肉还能预报天气。如果你吃到的鹅的胸骨很短而且是棕色的，那么整个冬天的天气都会很阴沉。如果鹅的胸骨又长又白，就预示着这将是一个多雪的冬天。
乖一点，否则你就会从Mikulás那里得到virgács而不是甜点
Mikulás类似于匈牙利的圣诞老人。他会在12月6日到访并且给孩子们留下甜点。但是如果你一直淘气，你就会得到virgács（一捆小木棍）而不是甜点。
原文转载自 匈牙利联合报
文章编辑：移民通，如若转载，请注明出处：https://bctell.com/archives/8424
