美东大雪刚下完,警察叔叔可并没有停下贴罚单的脚步。每当看到夹在挡风玻璃随风颤抖的交通罚单,你会如何应对?默默收起单子乖乖交钱?努力申诉驳回?还是逃之夭夭爱谁谁?其实处理交通罚单也有规律可循。
美国各州、各地的交通法规不尽相同,小纽今天总结了几种常见的交通罚单种类、处理方式和相关英文表达,主要以纽约地区为例以作参考。
面对风中凌乱的罚单,你该如何应对?
1、第一步:快速判断罚单类型
纽约的交通违规罚单 (traffic ticket)有白单、黄单和粉单三类,可以通过颜色来判断你拿的是哪种罚单。
白单:(Parking ticket) 为违规停车罚单 (Parking Violations)
黄单:(Traffic Violation Bureau Traffic Ticket ,简称 TVB ticket) 是普通行车违规罚单(Non-Criminal Driving Violations)
粉单:传说中的粉色法庭传唤单(pink summon), 也有人称它为“红单”,是刑事交通罚单 (Criminal Driving Violations)
2、第二步:分析情节严重性
拿到罚单,可以不用急着仔细一字一句阅读罚单内容,先通过罚单的颜色或种类就能大致判断情节的严重性。在时间允许的情况下,还是要浏览单子上的内容,看看导致吃罚单的原因到底是什么。白单、黄单是日常生活中很常见的罚单,粉色罚单相比起来情节最恶劣、后果最严重,也比较罕见。
白单 (违规停车罚单)
后果
一般只罚款不扣分
处理单位
罚款交至纽约市财政部(New York Department of Finance)而非交通管理局(DMV)
常见违规行为
一、在禁止或限制区域内停车 (罚款金额大多为 $115或以上): 如不在酒店规定区域卸客(hotel loading/unloading),在限制区域随意停车 (vehicle idling in a restricted area)
二、马路旁逾时停车 (罚款金额大多为$65 – $95): 超出停车收费时间 (expired meter), 超出街道规定最长停车时间 (parking at a broken or missing meter for longer than the maximum time permitted)
三、阻碍交通类停车 (罚款金额大多为 $115): 如在十字路口违规停车(blocking an intersection),在人行道上停车(stopping, standing or parking on a sidewalk)
四、妨碍性停车 (罚款金额大多为$95 – $115):如靠近消防栓停车 (stopping, standing or parking closer than 15 feet of a fire hydrant),靠近铁路交叉口停车 (standing or parking within 50 feet of the nearest rail of a railroad crossing)
黄单 (普通行车违规罚单)
后果
根据各地区不同情况扣分、罚款,甚至吊销驾照;大多罚单都属于此类
处理单位
NYC/Buffalo/Rochester的黄单由DMV处理,其他地区的由当地市、郡法庭处理
常见违规行为
一、超速 (speeding,扣3-11分)
二、鲁莽驾驶 (reckless driving,扣5分)
三、超越校车 (failure to stop for school bus,扣5分)
四、紧跟前车 (tailgating,扣4分)
五、刹车不当 (inadequate brakes,扣2-4分)
粉单 (较为严重的刑事交通罚单)
后果
重金罚款,可能没收车辆、吊销驾照,甚至可能坐牢,刑事记录跟随一辈子
处理单位
直接法庭见吧!
常见违规行为
一、酒驾 (DWAI/Alcohol: Driving While Ability Impaired by Alcohol)
二、醉驾 (DWI: Driving While Intoxicated)
三、药驾 (DWAI/Drugs: Driving While Ability Impaired by Drugs)
3、第三步:采取行动:认罪还是不认罪?
一般情况下,罚单背面会让你做出选择:认罪(plea of guity)还是不认罪(plea of not guity)? 认罪吧显得怂,不认吧又嫌麻烦,到底该怎么抉择?
认罪=pay ticket
很简单,你只需要交罚款就是了,会根据情节严重程度造成扣分,当然,你的车险费用也会因此飙升。小纽建议,如果情况允许,可以上一个网上的安全驾驶课程,可能会因此酌情减少扣分。
不认罪= fight ticket
其实也很简单,那就法庭上见。你可以为自己辩护,但是如果案件性质比较严重,小纽还是建议由专业的交通律师(Traffic Ticket Lawyer) 为你辩护,增加胜算。如果法官判你无罪,那么罚款和扣分很可能就一笔勾销,输了的话还是交钱、扣分照旧,一般不会有额外损失。所以,如果你有充足的理由,不妨一试。如果拿的是刑事罚单,一般都会请律师出庭争取将惩罚最小化。
有什么理由可以“不认罪”?
申请白单上诉的常见理由:
一、禁止停车的标识模糊或者有误
二、路边停车收费表出现故障或者设置有问题
三、停车位划分界线模糊或有误
申请黄单上诉的常见理由:
一、警察没有确凿证据或证据不足:有时罚单上的处罚内容会写得十分模糊,例如“低于限速行驶”就只写成“疏忽驾驶” (careless driving),缺乏确凿证据
二、自己有证据证明警察错判
三、有特殊情况和不得已而为之的理由,如天灾人祸或医疗紧急事件等
小纽Tips
1、罚款怎么交?
白单
罚款可以通过上网、邮寄或亲临办事处的方式缴纳;
网址:https://secure24.ipayment.com/NYCPayments/nycbookmark.htm
黄单
不论是申诉还是缴纳罚款,都可以通过上网、电话、邮寄、或亲临办事处办理。
网址:http://dmv.ny.gov/tickets/looking-traffic-ticket-information
2、上网查不到罚单,怎么办?
罚单有时候需要几个工作日才能汇报到DMV,因此不要发现查不到就持侥幸心理。如果由于客观原因,例如出国、搬家、或邮寄地址出错,罚单没有按时处理,责任仍然落在肇事人身上,因此绝对不能掉以轻心。
3、交通罚单丢了怎么办?
白单: 前往NYC Serv官网查询;
黄单:上DMV网站或相关部门查询;
粉单: 前往当地法庭查询
4、拿了罚单置之不理有什么后果?
不按时处理罚单不仅会影响到车险购买和驾照更新,而且随着时间拖延,处罚程度还会逐渐加大,黄单变粉单 ,罚金变加倍等。当粉单没有及时处理时,法院会告你藐视法庭,最后直接发逮捕令并留下案底。
文章编辑:NYIS,如若转载,请注明出处:https://bctell.com/archives/5889