万圣节与美国人的创新精神|充满创意的美国万圣节

以前对万圣节的印象仅限于南瓜灯、化装舞会和小孩子挨家要糖吃,直到真正在美国过了一个万圣节后才意识到这是一个多么富有创意的节日,更逐渐理解了万圣节的意义所在。

上图前先啰嗦几句。我本科专业是英语,因此自然在大学阶段无论是专业课还是学校活动或多或少都对万圣节有所了解。后来更因为看美剧,自以为对美国文化尤其是万圣节这个小孩子的节日了解不少。第一年在美国过万圣节时就听说纽约最大的万圣节传统是Costume Parade,也就是人们装扮各异进行游行。

那时的我对这嗤之以鼻,觉得这根本不是什么万圣节传统,我想要体验的万圣节是像美剧里面一样大晚上的大人带着装扮各异的小孩子去“Treat or Trick”(要么给糖,要么捣蛋),实际上就是小孩子挨家要糖吃。结果很不幸,因为当时居住的地方租户较多,有小孩子的住户很少,连有万圣节装饰的家庭都不多,更不要说晚上出门要糖吃了。所以第一个万圣节就这样不痛不痒的过去,不过万圣节装饰下的传统美国家庭照片还是拍到了一些:

美国万圣节美国万圣节美国万圣节
第二年的万圣节前几周,我有幸到美国新英格兰地区(东北部)新罕布什尔州的曼彻斯特市城郊美国朋友家作客。这是比较传统的美国中产阶级生活的地方,万圣节的气氛自然也就更浓。距他们家几个路口的一个人家的万圣节装饰是这样的:

万圣节

万圣节

如果没有朋友点播,我也就只当这是一个特别喜欢恐怖的人家罢了,结果经点播才知道,这可是花了大心思的。里面每一个墓碑上的文字乍一看只是名字而已,但其实每个墓碑上都用很巧妙的谐音表达了很诙谐幽默的意思。比如“Ben Better”这个名字,可以谐音为“Been Better”,也就是美国人经常自嘲自己的处境不好的时候会说的一句话,意思是“有过比这更好的时候”。当然,这对不懂英语哪怕非英语母语的人而言还是有点难以理解,那么请看下面的系列照片。

从朋友口中得知当地有一个特别的小镇,每年的万圣节每家每户都会装饰出各种不同的真人大小的稻草人庆祝节日。以前听说也不以为意,觉得美国人真无聊,结果去年跟随朋友去逛了一圈才不得不叹服这些“无聊”的美国人愿意在我们看起来“无聊”的事情上所花的时间和精力,也第一次真正意义上觉得,万圣节不仅仅是化装舞会小孩子要糖那么简单的节日。

后来我们跟当地人交谈才得知,这个传统也并非完全自发的,而是当地一个居民发起,他/她每年会提供供大家装饰的稻草人,每家每户花十美元一个将稻草人买回家,再自己将稻草人按照自己的意愿穿上衣服装饰起来。而卖稻草人所得则捐赠给当地一个保护历史文化或建筑(记不清了)的NGO。以下则是去年在那个特殊的小镇上所拍的部分照片,看你能认出几个:

万圣节

这个估计大家都认识,哈利波特。作为伪哈迷的我着实高兴了一下。

万圣节
教堂也疯狂。在这个教堂的门口有一对新郎新娘,旁边则是唱诗班。

Edgar Allan Poe
美国诗人Edgar Allan Poe的“The Raven”。

ET
据说是ET里面的。

警察叔叔
警察局门口的警车和警察叔叔。

省匹马
纯属搞笑,英文翻译为“省匹马”。

Vincent Van Ghost
这组装饰是最赞的,直到今天我还在叹服主人的创意。由于光线原因两个白色牌子上的内容看不清,先注释一下,画家下面的牌子上写的是“Vincent Van Ghost”(....鬼),那幅画下面的牌子上写的是“scary scary night”(可怕的夜)。以上分别谐音“Vincent Van Gogh”(梵高)和“starry starry night”(星空)。对于不懂英文的读者再次道歉,的确有点难理解。不过我想说的是,即使是我的美国律师朋友对这个创意也津津乐道,一直说这估计得花上一年的时间来想才能想到这么绝妙的创意。

相比之下下面这个画家装饰就有点黯然失色了:

万圣节
也有一些比较传统的万圣节装饰:

万圣节

万圣节

但即使这样的,要给稻草人穿上衣服摆上配饰也可能是我们好多人都懒得去弄的吧。

也是这次旅行,我第一次意识到万圣节对于美国的大人的意义所在:除了完全的放松的疯狂,这更是向他人展示自己创意的绝好的舞台。后来在万圣节当天下午,我在自己居住的地方附近终于看到了心心念念的小孩子挨家要糖吃的情景,而一直萦绕在我心里的有三个画面:一个是被婴儿车推着打扮起来的小婴儿旁边放的糖盒,一个是一个华裔的妈妈教华裔的孩子要糖时应当怎么用英语说些什么并鼓励他胆子大一点,还有一个是一个华裔的大妈拿着一堆糖倚在自家栅栏旁边主动让路过的小孩子去拿糖吃。这三个画面一个是新妈妈努力让不谙世事的小婴儿融入这氛围,另两个则是华裔的小孩和老人竭尽全力的想要融入美国生活和文化,都让我有些动容。

而也就在那个时候,我突然明白了万圣节对于美国小孩子的意义:万圣节把鬼娱乐化甚至可爱化了,万圣节完全不同于我们中国的鬼节,是大家放松娱乐的极端,而从小把鬼和娱乐以及小孩子最喜欢吃的糖联系在一起,我想在美国长大的小孩子应该不会跟中国小孩一样那么怕鬼吧。被鬼吓大的我看着身边形形色色的小孩子羡慕不已。

即将迎来在美国的第三个万圣节,因为自己也有了宝宝,当然不会放过这个本就属于小孩子的节日。不仅早早的买好了像小猫猫costume,还在万圣节前的一周带着老公和宝宝去看了一个超级有爱的parade(游行),万圣节狗狗游行。老公倒是超有兴致,但由于人超乎想象的多,宝宝完全没兴趣,所以停留的时间和拍的照片有限。本来是冲着可爱的狗狗去的,想想也就是狗狗们穿着可爱的衣服出来遛一遛而已,结果参与的狗主人的认真程度完全超乎我的想象:

Trump Dog

还在路上就遇到了这只人气超高的Trump Dog (美国共和党总统候选人之一),狗主人连头发眉毛都给狗狗准备了。

狗狗陛下
这只狗狗陛下虽然看起来锦衣玉食,估计自己蹲在那儿可没那么开心。

孔雀与兔耳朵
孔雀与兔耳朵

超人
超人,不对,超狗。

教皇
教皇,不对,教狗……

公主
想当公主也不容易。

热狗
热狗与汉堡的较量。

总之,完全没有想到狗主人们会为了这个节日给自己的狗狗花这么多心思,“热狗”的狗主人自己还穿着“番茄酱”和“芥末”的衣服,还看到“一家三口”狗狗带着串葡萄,男主人装成木桶而女主人则是葡萄酒等等。总之,老公也终于认同了我对于万圣节和创意的言论,由衷的佩服美国人将娱乐和创新联系起来的认真娱乐的精神。

这周六就到真正的万圣节了,打算带宝宝去看看万圣节的小孩子的游行,顺便让她替我们要点糖吃。

展开全文
  • 移民专家
  • 免费咨询添加微信ID:yimintong01
  • weinxin
  • 出国知识库
  • 添加公众号ID: chuguozhishiku
  • weinxin
移民通
  • 移民百事通,分享实用出国知识,更多内容请关注微信公众号,出国知识库 ID: chuguozhishiku
  • 免费咨询与行业渠道合作请添加微信ID:yimintong01
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

评论:1   其中:访客  0   博主  0   引用   1

    来自外部的引用: 1