非欧洲公民如何办理匈牙利驾照?不办匈牙利驾照行不行?

对于大多数刚刚来到匈牙利的欧洲国家的司机来说，只要有一个清楚可查的驾驶记录，他们便可以轻松地走进布达佩斯任何一个行政区办公室将自己的驾照换成匈牙利版本的。

然而，对于几乎所有其他国家的人来讲（如非洲人，亚洲人和美国人），人们普遍是这样认为的：只要你拥有一本国际驾照的话，那么，你就可以持你本国的驾驶执照在匈牙利开一年的车。当然，你必须在一年以后获取一个带有体检证明的匈牙利驾照。

实际上，大多数人对于这个问题的认识是很局限的，甚至一些人至今还怀着侥幸的心理，很多在匈牙利生活了一年以上的外国人仍然在使用他们过去的驾驶执照开车直到有一天他们受到阻止。对于大多数人来讲，获得匈牙利驾照的过程似乎如此费时费力，昂贵和神秘无比，以至于他们宁愿继续冒着风险开车。

入乡随俗  有备无患

我们这里要说的是，首先，既然你生活在这里，你最好先了解什么是当地不正确的驾驶行为。例如，在匈牙利是不可以驶入巴士通道的，更不用说你可能从未见过和听说的“右手规则”了。

此外，你可能想避免出现法律上令人不愉快的事情和麻烦。虽然地址卡在你必须具备的身份证中占据着最重要的地位，然而，司机的驾照也是决不可以忽视的。如果发生撞车事故，只有驾照才能充分地证明你是熟悉道路规则的，否则，即使你说破了嘴皮也很难向警察解释清楚。

因此，切记，千万不要遗失你的驾照。如果潜在的法律后果还不足以说明的话，那么，考虑一下如果你失去驾照以后将会怎样？你只能花费大量的时间来争取从国外补办。说实话，护照丢了可以到大使馆补办，而你的驾照遗失或者被盗的话，补办起来可是相当麻烦的。

如何办理匈牙利驾照？

在布达佩斯，每一个行政区都有一个当地政府办公室（你可以通过BUDAPET PORTAL 网站查找各区办公室的地址），这个地方也是办理与身份证或者住房有关事宜的地方。（记住，移民问题是分开的，不能在区办公室办理）。

很可能接待你的人不会讲英语，所以建议你找一个翻译来帮忙。你将被要求出示你的外国驾驶执照。一般来说，当场获得匈牙利驾照的可能性几乎没有，除非办事人员搞错（据说偶尔发生过）。因此，接下来你将有很多工作要做。假设你的驾照得到了承认和被认为是有效的，并且你在匈牙利有合法的居留身份，那么，你将很可能按照以下步骤去做：

官方翻译的外国驾照

通过体检（无论是公共或私人医生）。

向区办公室支付所有必要的登记费。

在全国交通管理局的当地办公室递交考试申请。此时，你还需要支付申请费。

通过驾驶口试（同上），有可能进行实习课考试。

返回区办公室递交考试结果，同时递交你的外国驾照。官方翻译处只有一个，所以带上你的驾照到6区的BAJZA UTCA 53号。费用约为2万福林。一旦你取回带有封蜡和彩绳的翻译件，你就可以准备体检了。

体检

假定你已经有了一个医生，公共或私人的都可以。但请事先通知你的医生你去的目的，以便让他（她）有足够的时间提前准备好手头的资料。最好你把从区办公室拿来的表格也带上备用。

考试

做好考试准备。考试包括从非基本力学到急救，甚至包括一些复杂的机械原理。

你必须带上身份证以及足够的现金到国家交通管理局去参加考试和交纳申请费。理论考试的费用为4600福林。对于“B”类驾照来说有三种题目，都包括在一个价格之内。对于不会讲匈牙利语的外国人来说只考口试；不会有任何的书面考试。在布达佩斯或者附近共有两个国家交通管理局办公室，你可以在那里登记并参加驾驶考试；1119 Bp.，Petzval Jozsef u. 39 和2310  Szigetszentmiklos ，Leshegyi dulo 0192/34。两位考官将负责管理口试，整个过程将被录音下来以防止在考试中得到翻译的帮助。

实习课考试的费用是11000福林，这是需要在提交考试申请时支付的。不是每个人都必须接受所有的考试，这就是为什么第一步区办公室要求你出示你的外国驾照并询问你的具体情况的原因。大多数递交了外国有效驾照的外国申请人都不必须参加实习课考试。一个重要的例外是除非一个外国人宁愿吊销他的外国驾照而获得一个匈牙利驾照。在这种情况下，申请人将从头到尾参加考试的整个过程，就如同他没有驾驶执照一样。

实习课考试包括两个部分：一个是不公开的初步测试，另一个是道路考试。封闭课程考试的翻译费是1万福林。道路考试是不需要翻译的，因为口令是很简单的：“这里左转”，“停车”等等。在布达佩斯你可以通过上课来帮助你准备考试，还包括一系列的讲座和坐在你身边的非常昂贵的翻译。如果你参加实车训练的话，在你缓慢行驶的小汽车上有一个巨大的“T”字标记，说明这是教练车。翻译通常是课程费用的两倍。这意味着，那些需要通过实习课考试（即在路上驾驶至少30个小时）的外国人大约需要花费600欧元或者更多。

回到区办公室

一旦你通过了考试，最后一步就是将你手头的所有文件带回区办公室。换句话说，不要假设任何结果将会被自动递送上来。如果你只参加了理论考试的话，你必须递交你的外国驾照以换取匈牙利的驾照。当你离开匈牙利的时候，你可以将原件取回。假设你需要将你的匈牙利驾照更新，那么，你获取的匈牙利驾照将是无限期有效的。

你有多少胜算？

这个问题问得好。“B”类驾照理论考试的成功率为65%，但是这是对于整个匈牙利来说的。关于外国人的统计数据，国家交通管理局暂时还无法提供。

不必担心变化

从2011年1月1日开始，规范考试的政府机构将重新组合。根据国家交通管理局的说法，这对于申请者来说是不会受到影响的，受到影响的也许只是你递交材料窗口的新的部门名称。这个新名称目前来讲还没有人知道。