在着手加拿大移民之前，你必须了解一些词汇。请仔细阅读下列解释。
Accompanying dependant
希望移民加拿大的主申请人的配偶及孩子（移民顾问口中的随行家属）
Arranged employment
已安排的工作。由加拿大雇主提供的已被确认的工作。该工作必须是加拿大人力资源中心认定在加拿大没有适合的公民或居民可以胜任的，具有法律效应的工作。（办理雇主移民中的一个词汇）
Background check
由加拿大移民局在你以及你家人居住过的国家进行的核查。他们将核查你们是否有被捕捉、犯罪或对加拿大造成危险。（也就是背景调查）
Close relative
兄弟姐妹、父母、祖父母、叔、姨、侄子侄女以及配偶。你必须提供关系证明。（近亲属）
Dependent children
在移民局接到申请当天不满19岁且没有结婚的孩子（如果他们也计划移民，并在到达加拿大之前没有结婚）。那些无论年龄大小、结婚与否，凡因以下原因在财政方面依靠父母的均属于该范畴：长于19岁但仍然在全日制学校上学，并在经济上依靠父母。或虽然中断学业，但总的中断时间不超过一年，而且在此期间经济上仍依靠父母的。因生理或精神病症而不能养活自己，在经济上依靠父母的孩子。
Education/Training Factor(ETF)
你有资格在加拿大所从事的那种职业被指定的教育或培训分数。
Excessive demand
是指加拿大健康与社会机构由于将对心理或生理有疾病的人担负医疗、社会保险费用或者特殊的教育与培训而承受沉重的负担。因此某些人会因加拿大不将担负其高额照顾费用而被拒绝。
General Occupations List
加拿大职业目录对独立移民是开放的。
Human Resources Canada Centre （原来被称为Canada Employment Centres）
加拿大人力资源发展部的地方机构，可提供当地劳务市场的情况及灵活性。
Independent Immigrant
符合加拿大选择标准的并被加拿大接受的具有某些职业技能、经历和资格的人。
Permanent resident
是加拿大合法的居民但不是公民的人。
Principal applicant
你或你的配偶（如果你结婚了的话）在自评表中谁得到的分数最多，谁将作为主申请人，另一人则作为辅申请人。
Spouse
主申请人的在合法婚姻中与其性别相反的人。
Visa office
加拿大本土以外的位于加拿大使馆、高级办事机构或领事馆中的移民办公室。
文章编辑：移民通，如若转载，请注明出处：https://bctell.com/archives/805
